Chianti, Rocca della Castagnoli